- 2020.08.28
B2B海外デジタル マーケティング＆セールスのすすめ
展示会出展や視察が困難な時代のB2B海外市場開拓 この記事をお読みの皆さんの中には2020年1月にラスベガスで開催されたCESに出展や視察で参加された方も多いの […]
- 2020.06.23
インバウンド マーケティングで海外市場開拓
インバウンド・マーケティングのすすめ（海外旅行客誘致ではありません！） 日本で「インバウンド・マーケティング」と聞くと海外の旅行者を日本に誘致する旅行観光業をイ […]
- 2020.05.18
リモート同時通訳って何？
まず最初に、同時通訳と逐次通訳の違いはご理解いただいているとの前提でこの先の話をさせていただきます。「たぶん分かるけど自信がない」という方はこちらの記事を先にお […]
- 2020.05.03
通訳者インタビュー ウッド佳世
プロフィール ■ウッド佳世 東京で生まれ、家族の都合で小学校卒業直後に渡米。 ロサンゼルスの中学・高校・大学を卒業。 日系銀行のロサンゼルス支店に就職、後に投資 […]
- 2020.04.30
通訳者インタビュー 代表・皆木寛樹
プロフィール ■Minaki Corporation/通訳アメリカ 代表・皆木 寛樹 東京で生まれ、2歳の時に父親の転勤で渡米。 帰国後小学校2年から日本の公立 […]
- 2020.04.07
各国の対日時差の早見表
■米標準 (冬) 時間・US Standard (winter) Time 11月第１日曜日〜3月第２日曜日 November 1st Sunday ̵ […]
- 2020.04.01
快適なWeb会議・Web通訳のための準備
会社の会議室に集まりグループでビデオ会議に参加したり、そのようなビデオ会議に通訳として出席したことがある通訳者も多いと思います。 しかし、通勤や出張が制限され、 […]
- 2020.03.18
Web会議で通訳を使う際に考慮すべきこと
テレワークの強い味方、WEB会議ツール。 先日の記事でもご紹介した通り、WEB会議でも通訳は利用できます。 そこで今回は、Web会議で通訳を使う際に考慮すべきポ […]
- 2020.03.17
英語のWeb会議をフル活用
海外出張が困難な時代の海外事業 コロナ禍の影響で海外出張が困難な状況はまだしばらく続きそうです。また、たとえ出張が出来ても、取引先が心から歓迎してくれるようにな […]
- 2019.12.29
カリフォルニア州議会法案AB5の通訳サービスへの影響
AB5は、フリーランスの保護を目的とした法律 2019年9月18日、カリフォルニア議会とガヴィン・ニューサム州知事の承認によりカリフォルニア州議会法案AB5（A […]
