“Interpret the speaker’s intent, not just the words.” – Hiroki Minaki ■ Hiroki Minaki – Interpreter and President Born in Tokyo, Japan, Hiroki spent 5 years of his early childhood in the US, then another 3 years of his teenage […]
“Every new encounter with clients and the opportunity to learn is stimulating.” – Kayo Wood ■ Kayo Wood – Senior Interpreter Since completing her Master’s degree in Conference Interpretation at Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS) in 2008, […]
Before we go into details on this topic, the reader should have basic knowledge on the difference between simultaneous and consecutive interpreting. If you are not sure you understand how they are different in style and/or in use, please first […]
When you are seeking the services of a language interpreter (i.e. aural translation of a live conversation), one of the first things you will need to know is whether you need a “consecutive interpreter” or a “simultaneous interpreter”. In this […]
■US Standard (winter) Time / 米標準 (冬) 時間 November 1st Sunday – March 2nd Sunday / 11月第１日曜日〜3月第２日曜日 [Australia DST, オーストラリア夏時間] ■US Daylight Savings (summer) Time / 米夏時間 March 2nd Sunday – November 1st Sunday / 3月第２日曜日〜11月第１日曜日 [Australia Eastern Standard (winter) Time / オーストラリア冬時間]
If you’re like most people, then you probably have limited experience with professional interpreters. At Tsuyaku America, we want to help all of our readers become comfortable and familiar with the interpretation industry, and in today’s post, we’ll take an […]
At Tsuyaku America, we know that many of our clients have little to no experience working with interpreters. As part of our ongoing commitment to providing you with helpful resources and tips, today’s post features an in-depth guide that will […]
Nothing will disrupt a trip quite like jet lag. Daytime fatigue, difficulty falling and staying asleep, and mental fatigue are just a few of the many symptoms that can be caused by traveling to another time zone. Many Americans who […]
If you’re like many business owners in the United States, then you probably conduct the majority of your business domestically. That being said, your business is never done growing, and there are numerous opportunities to bring your products and services […]
If you’re like most business owners, then you probably haven’t worked with an interpreter before. This is completely understandable, as many domestic businesses don’t have to navigate multiple languages in the course of their everyday dealings. However, if your business […]
