通訳アメリカのサイトへようこそ！
アメリカ出張に当たって現地での通訳をお探しでしょうか。またはアメリカ企業との取引や商談をする際の注意事項やアメリカ人ビジネスマンとのコミュニケーション術をお調べでしょうか？
本ブログではアメリカでの通訳者手配に関するアドバイスや、アメリカ企業とスムーズに商談や交渉を進めるための様々な情報やアドバイス、あるいは、アメリカに関する現地からの様々な「おもしろ情報」をお届けいたします。
今後、お役に立つ情報やおもしろ情報を随時更新予定ですので、更新通知のメール連絡がお手許に届くよう是非ユーザー登録をお勧めいたします。
通訳アメリカについて
「通訳アメリカ」はその名の通りアメリカで通訳および通訳手配のサービスをお届けしています。日本の皆様がアメリカで活動される際のお手伝いをすることが弊社の第一の目的です。日本人が運営する、日本のお客様のための、アメリカに所在する企業です。アメリカ企業が日本と取引する際のお手伝いもしております。
自身が通訳者である、通訳アメリカ代表の皆木寛樹（みなき ひろき）は、多くの日本企業のアメリカ進出の交渉・商談のお手伝いや、IT関係の国際会議やベンチャー企業のピッチイベントなど多くのイベントの同時通訳を現在もお引き受けする第一線の現役通訳者として全米を飛び回っています。これまで、「HonyakuAmerica.com」のサイトを通して北カリフォルニアを中心に翻訳と通訳の両サービスを展開し、多くの日米のお客様にご利用いただいてきましたが、事業拡大に伴い、通訳事業と翻訳滋養を分離し、この度「TsuyakuAmeirca.com」を立ち上げ、通訳サービスを全米での通訳者手配業務にも拡大いたしました。
今後、通訳アメリカは2019年初頭を目標に本サイトを一新し、アメリカで現地通訳者をお探しのお客様と、全米各地に在住のフリーランスの通訳者を結びつける「クラウド・ソーシング」のマーケットプレイスとして展開していく計画です。これにより、アメリカでの通訳者の手配がこれまでになく便利で効率的になると同時に、フリーの通訳者にとっても自分の能力を活かし、効率よく仕事ができる環境を構築していく所存です。是非ご期待ください！
通訳アメリカを選ぶ理由
代表の皆木は通訳業を立ち上げる以前は20年以上に渡り日本企業、アメリカ企業の両側の立場から日米の橋渡しをしてきました。そのような経験から日米両方のお客様の立場で「痒いところに手の届く」サービスをお届けする一方、現役の通訳者としても通訳サービスをお届けする側が安心して仕事ができる環境を提供することを目指しています。サービスを提供する側がハッピーに仕事ができる環境を提供すれば、フリーランサーの数も増加し、サービスの質の向上と価格の適正化が進み、お客様にもご満足いただけるもとの考えております。
また、新サイトでは、「相互評価」システムを導入し、初めてのお取引でも、お客様は通訳者のレピュテーションを、通訳者はお客様のレピュテーションを確認してお互いに安心して取引が可能な環境の提供を目指します。
アメリカでのビジネス・コミュニケーションはお任せください
アメリカに出張をご計画ですか？英語でのプレゼンや商談でお困りなら、弊社にご相談ください。会議の内容や場所に応じて最適の通訳者を手配いたします。
また、今すぐは出張予定がない方も、本ブログではアメリカ出張やアメリカ企業とのビジネスで役に立つ情報を今後も随時発信してまいりますので、情報更新のお知らせがお届けできますよう是非ユーザー登録をご検討ください。
