・主な派遣先・サンフランシスコ/ロサンゼルス/ラスベガス/ニューヨーク/シカゴ/アトランタ/ボストン /シアトル/ダラス/ワシントンDCなど※米国外への出張の場合もご相談下さい。
個別商談などに通訳が同席する逐次通訳(通常1名体制)。
工場設備や製造装置の設置・立ち上げ作業への派遣通訳。
国際会議などのイベントで同時通訳者チーム(通常2名体制)を派遣し同時通訳ブースや機材を使ってのイベント同時通訳。
ベンチャー投資、M&A、契約交渉、訴訟など、アメリカの弁護士や会計士を交えた会議での同行通訳。
お問い合わせフォームまたはお電話にてご連絡下さい。
詳細を電話やメールで確認させて頂きます。
見積書をお送りします。確認のサインを頂き、正式な発注となります。
通訳者を手配致します。
※ご発注後のキャンセルはキャンセル料が発生する場合があります。
当日の詳細情報は2週間前までに確定させて下さい。
※出張手配は早めの手配が割安です。更に早い確定をお勧めします。
当日、通訳者が会議の場に伺い通訳業務を行います。
業務終了後、請求書をお送りしますので30日以内にお支払い下さい。
※個人の方など、一部のお客様は前払いをお願いする場合がございます。
・米国内小切手郵送・各種クレジットカード・日本国内銀行振り込み
※機材使用料は別途、交通費など経費は実費精算となります。
機械設置や保守点検などの作業で技術者がアメリカ各地に長期出張する際に、現地での派遣通訳を一日当たり$1,100〜$1,400の固定料金でご利用いただける「出張経費込み固定料金」の派遣通訳サービスを開始しました。同一滞在地で終日5日間以上の通訳業務(最低お引き受け料金$5,500〜)から現地に日英逐次通訳を1名派遣いたします。派遣される通訳はアメリカ在住者。コロナワクチン接種済みです。