リモート通訳・スポットプラン
あらゆるWEB会議・ビデオ会議・電話会議、ウェビナーにリモート対応致します。
Zoom、Microsoft Teams、Webex MeetingsなどのWeb会議ツールを利用して、通訳者が遠隔で通訳を行います。
小グループでの商談や交渉、技術打ち合わせなど双方向の討議には逐次通訳が最適ですが、会社・商品紹介のプレゼンや、トレーニングや公演などウェビナー形式の場合は同時通訳での対応も可能です。
同時通訳の場合は、専用リモート通訳ツールをご用意させて頂きます。
- $250〜$320/時間
- 最低1時間〜
- 同時通訳用専用ツール：$50/時間〜
リモート通訳・月極プラン
長期プロジェクトなど、数ヶ月に渡りリモート通訳が必要なときに。
長期プロジェクトなど、数ヶ月にわたり定期・不定期で頻繁に会議や連絡が発生する場合に便利な（どう便利なのか）プランです。
月間の利用時間数と月間料金に基つく月極契約（ボリューム・ディスカウント有り）（？）
規定の時間数内（？）であれば、いつでも自由に通訳が利用いただけます（通訳の予定が空いていれば。）（どのように自由なのか）1回の最低時間数や予定の変更・キャンセル料など不要なので、業務ニーズに合わせて柔軟に通訳をご利用いただけます。
派遣/同行・ビジネス通訳プラン
全米どこへでも通訳者を派遣、または移動に同行し現地で通訳を行います。
主な派遣先
サンフランシスコ/ロサンゼルス/ラスベガス/ニューヨーク/シカゴ/アトランタ/ボストン / シアトル/ダラス/ワシントンDCなど
※米国外への出張の場合もご相談下さい。
派遣・同行例
- 国際会議などのイベントで同時通訳者チーム（通常2名体制）を派遣し同時通訳ブースや機材を使ってのイベント同時通訳。
- 工場見学や会社視察ツアーなどに同時通訳チーム（通常2名体制）が同行し、簡易型同時通訳機材を使っての同行同時通訳。
- 個別商談などに通訳が同席する逐次通訳（通常1名体制）。
- Depositionなど法務や法廷通訳にも対応可能。
- 半日1名$900〜$1200程度
- 終日1名$1200〜$2000程度
- 機材使用料別
- 交通費など経費は実費精算
コミュニティー通訳プラン
現地で困った時の言葉のお手伝い。
現地で困った時の言葉のお手伝い、ガイド通訳など、ビジネス以外での言葉のお手伝いもいたします。
- $50〜$100/時間程度
- 交通費など経費は実費精算
無料お見積り・お問合せ
Emailでのお問合せ
info@TsuyakuAmerica.com
電話でのお問合せ
米国：+1-866-543-0123
日本：070-2616-5642
無料お見積り・お問合せフォーム
下記フォームに必要事項を入力後、送信ボタンを押してください。追ってメールでご連絡致します。
＊必須項目